Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Totes les traduccions

Buscar
Totes les traduccions - italo07

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 441 - 460 d'aproximadament 714
<< Anterior••• 3 •• 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ••Següent >>
19
Idioma orígen
Alemany ich bin verrückt nach dir
ich bin verrückt nach dir

Traduccions finalitzades
Portuguès estou doido por ti
6
Idioma orígen
Islandès hæ sæda
hæ sæda
hæ sæda

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduccions finalitzades
Suec Tjena snygging
Castellà ¡Hola, hermosura!
Grec Γεια σου κούκλα
Anglès Hello prettiness!
36
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Portuguès brasiler Somos todos Solistas de uma grande Orquestra.
Somos todos Solistas de uma grande Orquestra.
Solistas

Traduccions finalitzades
Italià Somos todos Solistas de uma grande Orquestra
Alemany Wir alle sind Solisten eines großen Orchesters.
200
Idioma orígen
Francès Tu es trop méchant avec moi... J'ai envie de te...
Tu es trop méchant avec moi...

J'ai envie de te voir.

Tu m'apprends à jouer au golf cet après-midi?

J'ai envie de toi...

Est-ce que tu as envie de moi?

J'ai envie d'être dans tes bras...

Je reprends le travail jeudi.

Tu viens me voir demain?

Traduccions finalitzades
Castellà Estás tan malo conmigo…
Anglès You are so bad with me...
127
78Idioma orígen78
Grec Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος, ...
Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος,

"τρέξε να σε πιάσω" μου χες πρωτοπεί
Και όταν ετριζε η βροχή στα πεσμένα φύλλα,
πόση ανατριχίλα μέσα στην ψυχή.

Traduccions finalitzades
Anglès A deep stillness was falling on our old woods, ...
Portuguès brasiler Uma quietude profunda caia sobre os nossos antigos bosques,
Castellà Una quietud profunda caía sobre nuestros antiguos bosques, ...
Serbi Duboka tisina je padala na nase stare sume
Turc Eski ormanımıza derin bir sükunet çöküyordu...
Francès Une profonde tranquilité
Italià Una quiete profonda cadeva sopra i nostri antichi boschi...
17
Idioma orígen
Francès pourquoi tu me dis ca?
pourquoi tu me dis ca?

Traduccions finalitzades
Portuguès Porque me dizes isso?
16
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Anglès Mother's birthplace
Mother's birthplace
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler Naturalidade da mãe
Castellà Lugar de nacimiento de la madre
218
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Castellà email persönlich
hola un pequeño email para decirte que TE QUIERO; y que no me hagas
sufrir mas regresa a mi lado, o olvidame para siempre, YO SI QUIERO SEGUIR
A TU LADO y si tu no ma qiers invitar a tu pais no te preocupes te
entiendo yo te espero aqui en mi pais. Otro beso Delmis

Traduccions finalitzades
Alemany Persönliche E-Mail
24
Idioma orígen
Romanès Universitatea Româno-Americană
Universitatea Româno-Americană
imi trebuie termenul in spaniola pentru ca nu sunt sigura de cel pe care il gandesc...imi trebuie pentru un cv. Va multumesc
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduccions finalitzades
Castellà Universidad Rumano-Americana
6
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Altres llengües I mog di
I mog di
no tengo la menor idea de q podra ser :S

Traduccions finalitzades
Castellà me gustas
Francès Tu me plais.
Danès Jeg kan li' dig.
285
Idioma orígen
Castellà Me encanta que me digas que a mi lado eres feliz,...
Me encanta que me digas que a mi lado eres feliz, que todo tiene más sentido, estando junto a mi.
y que los días se hacen largos, cuando yo me encuentro lejos,
y que no duermes bien, si antes no te he dicho que te quiero
Eres el cielo, con nubes de algodón,
eres el cielo, bañado por el sol,
todo el consuelo, de alguien como yo,
como te quiero

Traduccions finalitzades
Alemany Mir gefällt es, dass du mir sagst, dass du an meiner Seite glücklich bist, dass alles mehr Sinn hat...
67
Idioma orígen
Portuguès brasiler eu fala pouco espanhol,entendo muito porque...
Eu falo um pouco de espanhol. Entendo muito porque parece um pouco com o Português.
Before edition= eu fala pouco espanhol,entendo muito porque parece um pouco parecido com portugues

Traduccions finalitzades
Castellà Mi Español
Alemany Ich spreche ein wenig Spanisch. Ich verstehe viel, weil es dem Portugiesischen ein wenig ähnelt.
98
Idioma orígen
Francès Salut
Salut comment ça va je m'appelle Mehdi, je suis Tunisien et j'ai 23 ans... et je veux bien faire votre connaissance si tu veux bien sur
Texte sans diacritiques: salut comment ca va je mappel mehdi je suis tunisien et jai 23 ans ..et je veux bien faire votre connaissance si tu veux bien sur

Traduccions finalitzades
Anglès Hello, how are you?
Castellà Hola, ¿cómo estás? Me llamo Mehdi, soy tunecino y tengo 23 años.
Alemany Hallo, wie geht es dir? Ich heiße Mehdi.
Búlgar Здравей!
259
Idioma orígen
Anglès My love ...
My love ... you are always in my thoughts ... I'm crazy about you and I'm so happy that you exist ... I wouldn't know how to live without you anymore ... you are my everything ... I don't want to lose you anymore ... you are the most beautiful thing that has ever happened to me ... I love you so much ...
любов моя

Traduccions finalitzades
Alemany Meine Liebste...
25
Idioma orígen
Castellà te amo con locura y te extraño.
te amo con locura y te extraño.

Traduccions finalitzades
Francès Je t'aime à la folie et tu me manques.
<< Anterior••• 3 •• 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ••Següent >>